We get things wrong all the time! But if you deal patiently and respectfully with people they will forgive you almost anything.
If you are male, don’t offer to shake hands with a Muslim woman.
Remember to include male family members in discussions.
Be aware of the language, gender and religious composition of any groups you work with.